يمكن أن تشكل حواجز اللغة تحدياً عند طلب الرعاية الصحية . ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية في السويد وكنت غير متمكن من اللغة السويدية فلديك الحق القانوني في الحصول على مترجم فوري مجاني عند الاتصال بنظام الرعاية الصحية .

قامت شركة MSD بتطوير اختبار أعراض صحة الرئة بهدف خلق الوعي حول الأعراض المبكرة لسرطان الرئة وكذلك لتسهيل اتصال المستخدمين بالرعاية الصحية عند الحاجة لذلك . وقد تم الاستعانة بمؤسسة Kry بصفة استشارية لتقييم ما إذا كانت هذه المبادرة يمكن أن تسهم في الكشف المبكر عن أمراض الرئة بما في ذلك سرطان الرئة . ولا يلتزم المستخدمون بطلب الرعاية عبر مؤسسة الرعاية الصحية  Kry، بل يختارون بأنفسهم مؤسسة الرعاية الصحية المفضلة لديهم . ويتم تحصيل رسوم الكشف الطبي في حالة عمل زيارة للطبيب ، وتكون بطاقة العلاج المجاني سارية .